pay you the money(動詞+ 名詞 (IO) + 名詞 (DO))
Have they paid you the money?
(彼らはあなたにお金を支払いましたか)
She made me coffee.
(彼女は私にコーヒーを入れてくれた)
<解説>
give, pay, buy などの動詞は、後ろに目的語を2つ置くことができます。 最初の目的語は間接目的語(indirect object)と呼ばれ「〜に」に当たるもの、 2番目の目的語は、「〜を」に当たる部分で直接目的語(direct object)と呼ばれます。 もっとも、用語は覚える必要はありません。また、直接目的語に当たる名詞を動詞のすぐ後ろに置いて、 その後に前置詞 to もしくは for を置いて、その後に間接目的語に当たる名詞を置くこともできます。
Have they paid the money to you?
「彼らはあなたにお金を支払いましたか」
She made coffee for me.
「彼女は私にコーヒーを入れてくれた」