α³Ø±Ñ¸ì¸¡Äê¹ÖºÂ¤Î¤´¾Ò²ð